У кнізе калыскі да калыскі
25 лютага 2010 г у Без рубрыкі
Кітайскае выданне
Калыска Net плануе атрымаць кнігу "калыскі да калыскі - перарабіць так, як мы рабіць рэчы" ў шведскім перакладзе.
Вось кароткае апісанне кнігі (на англійскай мове):
Маніфест цалкам іншы філасофіі і практыцы вытворчасці і ахове навакольнага асяроддзя "скарачэнне, паўторнае выкарыстанне, перапрацоўку" імкненне эколагаў, іншымі словамі, рабіць больш з меншымі выдаткамі, з тым каб звесці да мінімуму шкоду. Як Уільям Макдоно і Майкл Braungart сцвярджаюць у іх правакацыйнымі, дальнабачны кнізе, аднак, такі падыход замацоўвае аднабаковае, «ад калыскі да магілы" вытворчасць мадэлі, якая адносіцца да прамысловай рэвалюцыі і скідае да 90 працэнтаў матэрыялаў, ён выкарыстоўвае ў якасці адходаў, вялікая частка якіх таксічная. Чаму б не кінуць выклік аб тым, што непазбежна чалавека прамысловасці павінна наносіць шкоду прыродным светам, яны ask.In самай справе, чаму б не сама прырода, як нашы мадэлі? Дрэва вырабляе ты пяскоў кветак, каб стварыць іншае дрэва, пакуль мы не разгледзім яго багаццем марнатраўна, але бяспечны, прыгожы, і вельмі эфектыўна, а значыць, "адходы роўна харчавання" з'яўляецца першым прынцыпам кнізе выкладаецца. Прадукты могуць быць распрацаваны так, каб пасля іх тэрміну карыснага выкарыстання, яны даюць ежу для чагосьці новага, альбо як «біялагічныя пажыўныя рэчывы", што бяспечна паўторна трапляюць у навакольнае асяроддзе, альбо як «тэхнічная пажыўныя рэчывы", якія цыркулююць на працягу замкнёны прамысловы цыкл, не быўшы " downcycled "ў нізкай ступені выкарыстання (як і большасць" другаснай сыравіны "цяпер).
